到底“乡音无改”还是“乡音未改”?无改和未改有什么区别?
初中教育 来源:网络 编辑:楠哥 2019-07-02 09:57:09

  思乡的古诗是所有古诗中还比较受欢迎的,也是诗人写的较多的中题材。举一个例子,在上小学的时候,学过的一首诗《回乡偶书》。开篇两句直接点题,“少小离家老大回”直抒胸臆,诗人年少的时候离开家乡在外奋斗,等老了以后回到家乡。紧接着第二句“乡音未改鬓毛衰”,很多人表示未改应该用成无改,甚至有人说原诗就是“乡音无改鬓毛衰”。我觉得咱们不妨看一下“无改”和“未改”有什么去区别,就可以知道为什么是“未改”而不用“无改”了。

到底“乡音无改”还是“乡音未改”?无改和未改有什么区别?

  无改,就是没有改变。未改,就是不曾改变,未曾改变。显然,“无改”强调的是恒定性,不仅是之前,现在,而且以后也是没有改变。而“未改”强调的是尽管经历了变化,但还和从前一样。也就是说,“无改”强调的是单一性质的不改变。而“未改”强调的是带有转折意味的没有改变。

  从全诗来看,显然“未改”更胜一筹,因为第一句“少小离家老大回”,这里面有一个数十年时间的断层,这数十年是变化,但结果却仍然是“未改”。我们不妨从其它诗句来看,抛开位置的平仄不论。

  比如欧阳修《采桑子》“鬓华虽改心无改”,强调的是以后也不会改。类似的还有范仲淹的“定就要公析心无改”,或许有人会说,小可所举之例的“无改”在平仄位置上必须是“平平”不能算数,那么我们再看一看其它例句。

  比如佚名《菩萨蛮》“日月有盈亏。妾心无改移”,比如梅尧臣的《送余郎中》“馈食且依当日具,铸刑无改昔人为。”也是包括了以后也不会改。

  那么未改呢?

  有魏了翁《八声甘州》里的“六十年、山河未改”,有陆游《夜雨》“樵风未改山川旧,褉事空悲岁月迁。”有白居易《太行路》“何况如今鸾镜中,妾颜未改君心改。”有黄庭坚《戏书秦少游》“朱颜未改故人非。”

  由此,从中我们还是能够看出来一个区别,无改,主要侧重于表示单一的没有改变。而未改,更加倾向于应当有所改变,但是偏偏没有改变。也就是说,未改有一个“转折”,并且这个转折更符合整首诗。没有人知道,贺知章当初到底用的是“无改”还是“未改”,不过凭心而论,“未改”更好一些,更能表达诗人想要表达的心情。

*本文内容来源于网络,由秦学团队整理编辑发布,如有侵权请联系客服删除!
文章标签:
上一篇:“策令天文盛,宣威使者尊”出自哪里?是谁写的?整首诗说的是什么? 下一篇:扬州初三化学暑期班哪家靠谱一些?扬州秦学教育怎么样?
  • 热门课程
  • 热门资讯
  • 热门资料
  • 热门福利
秦学教育
无论您在哪里,秦学教育都会为您贴心服务!
咨询报名电话:400-000-0007
秦学小Q
咨询我
背景计算器
课程费用在线咨询
免费报价查询
亲爱的家长(学生)您好:
恭喜您,您已经预约成功!
同时你将获得一次免费学习测评机会
+年级学科资料