“食气者神明而寿”出自哪里?如何翻译并理解《淮南子》?
初中教育 来源:网络 编辑:楠哥 2019-10-25 10:25:05

  “食气者神明而寿”出自《淮南子》,首先《淮南子》是古书,其实有的时候我觉得这些古书是很有意思的,古书肯定都是古人写的,我们现在阅读并理解、翻译和学习《淮南子》算是跟古人面对面的对话,所以我觉得研究古书有很多的意义及价值。“食气者神明而寿”这句话是什么意思,该怎么理解,还得从《淮南子》全文来看,下面是《淮南子》的全文及意思。

“食气者神明而寿”出自哪里?如何翻译并理解《淮南子》?

  出处与大意

  “食气者神明而寿”语出《淮南子·地形训》。原文是:“食水者善游能寒,食土者无心而慧,食木者多力而拂,食草者善走而愚,食叶者有丝而蛾,食肉者勇敢而悍,食谷者智慧而夭,食气者神明而寿,不食者不死而神。”

  这段话的意思是:食用水的鱼类善于游泳能耐寒冷,食用土的蚯蚓没有心而不息,食用木的熊罴力大爱发怒,食用草的马牛善于奔跑但愚蠢,食用树叶的蚕会抽丝作茧羽化为飞蛾,食用肉类的虎豹勇敢且凶悍,食用空气的松柏神明且长寿,食用五谷之类的人聪明但短寿,不吃食物的可以修炼为神仙。

  “食气者神明而寿”较早出于《孔子家语·执辔》:“食肉者勇敢而悍,食气者神明而寿。”意思和《淮南子·地形训》的意思相同,也有可能《淮南子·地形训》参照了《孔子家语·执辔》。

  古人对于地理,物理的理解是:通过朴素的观察,再通过人的逻辑思维

  古代人对于地理,物理,他们是通过他们朴素的观察,再通过人的逻辑思维,从中领悟自然的规律,可能不符合现代科学的观点。这也是受到古人的生产力水平和科技水平的局限。

  所以古代人在描述一些自然现象时,不可能不带入一些唯心的东西在里面,古人或多或少都是一些有神论者。因此我们在理解古人的著作的时候,就不能迴避这样一些问题。

  比如“食气”,古人可能更多的倾向于祭祀用品的气味和空气或芝兰之气,他们认为这些是可养活生命的,而且是神灵一类的生命。文中的“神明”我认为的确指的是有神论中的“神明”:因为古人在祭祀时,他们认为神灵在“食气”;而深山中高大乔木,其杆通天,并且都生长在人迹罕至之处,在古人眼里认为它们通“神明”也很正常。

  至于养生中讲的“辟谷食气”,我真不敢枉议,否定吧,有些书上讲得活灵活现;而肯定吧,我做不到,去误引他人,这种事我也不会去做。

*本文内容来源于网络,由秦学教育整理编辑发布,如有侵权请联系客服删除!
文章标签:
上一篇:“穷则独善其身,达则兼济天下”出处、意思,穷与达、独善与兼济怎么解释 下一篇:苏轼的《水调歌头》一共有几首?四首完整版水调歌头
  • 热门课程
  • 热门资讯
  • 热门资料
  • 热门福利
亲爱的家长(学生)您好:
恭喜您,您已经预约成功!
同时你将获得一次学习测评机会
+年级学科资料