小池全文、注释及翻译,唐代杨万里《小池》古诗鉴赏
初中 来源:网络 编辑:楠哥 2018-08-24 14:46:56

  “小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头”这是小池诗当中一句有名的诗句,小池是小学接触到一首古诗,诗人杨万里生动的描写了小池的景色,惟妙惟肖。下面就来看一下小池全文、注释及翻译。欣赏一下诗人杨万里是如何描写小池景色的,运用了怎样的手法。全诗的意思是什么,你们从中学到了什么。
小池全文、注释及翻译,唐代杨万里《小池》古诗鉴赏

  小池宋代:杨万里

  泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。

  小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。

  译文及注释

  译文

  泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。

  娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。

  注释

  泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。

  照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。

  尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶。

  上头:上面,。为了押韵,“头”不读轻声。

  “小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。”赏析

  这首诗抒发了作者热爱生活之情,通过对小池中的泉水、树荫、小荷、蜻蜓的描写,给我们描绘出一种具有无限生命力的朴素、自然,而又充满生活情趣的生动画面:泉眼默默地渗出涓涓细流,仿佛十分珍惜那晶莹的泉水;绿树喜爱在晴天柔和的气氛里把自己的影子融入池水中;嫩嫩的荷叶刚刚将尖尖的叶角伸出水面,早就有调皮的蜻蜓轻盈地站立在上面了。全诗从“小”处着眼,生动、细致地描摹出初夏小池中生动的富于生命和动态感的新景象,现在用来形容初露头角的新人,因为荷花的小花苞在整个池塘中显得那么的渺小 ,却已经有蜻蜓在上面停留, 尖尖角可以看做是新生事物更可以看做是初生的年轻人, 而蜻蜓就是赏识它们的角色。

  杨万里

  杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

  小池全文、注释及翻译就介绍完了,请同学们平时没有事的时候多多学习和积累一些古诗词。这样对于增强大家的古诗鉴赏有的帮助。

*本文内容来源于网络,由秦学教育整理编辑发布,如有侵权请联系客服删除!
文章标签:
上一篇:春江花月夜注释及翻译,春江花月夜诗人张若虚简介 下一篇:跟中秋节有关的古诗词有哪些?2018中秋节经典古诗词
  • 热门课程
  • 热门资讯
  • 热门资料
  • 热门福利
亲爱的家长(学生)您好:
恭喜您,您已经预约成功!
同时你将获得一次学习测评机会
+年级学科资料