前一段时间火的一部古装大剧《知否知否?应是绿肥红瘦》得到了很多人的喜爱,观众刚开始的时候对于这不电视剧的名字好奇,都不知道什么意思,其中“绿肥红瘦”四个字更是让人不解,又很好奇想看这部剧。其实知否知否应是绿肥红瘦是出自中国古代很有名的一位女词人的一首词,这位女词人是为数不多的,令人欣赏的。它叫做李清照,写的《如梦令》就是电视剧“知否知否应是绿肥红瘦”的出处,而且是直接摘取自《如梦令》中完整的一句话。
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦!——李清照《如梦令》
“绿肥红瘦”这个词语就是出自李清照的这首《如梦令》。
听说这首词是李清照在丈夫赵明诚生了异心时的作品,表面看起来时惜春、惜花,伤感海棠花过,其实深层里难免闺怨,怜惜过去夫妻恩爱好时光,伤感于丈夫的不忠,就如“雨疏风骤”的夜晚过后,再美好的海棠也经不起如此磨难。
李清照在词句上的才华和天赋自来是不容置疑的,这位大宋朝独立特性的女子留下来的诗词并不很多,但却首首经典,越是推敲,越是意味深渊,辞藻精妙。“绿肥红瘦”这个造词更是备受高评和追捧,惊艳了一代又一代的人。
就“绿肥红瘦”这个词语本身而言,意思比较简单,绿叶茂盛,红花凋零,这是一夜之间、雨疏风骤后的必然结果。可是,将这个词语放在整首词句中,意义可就深刻了。
诗词直译:昨天夜里雨水并不大,但是风却刮个不停,沉睡醒来酒意都没有完全消退。我问帮我卷起窗帘的人庭院的海棠怎么样了?他却说还和之前一样。知道吗?知道吗?经历一夜风雨后,应该是枝叶繁茂,红花凋零呀。很明显,这是一个伤感的故事。从整首词的人物、对话、场景、感慨中我们可以做一个大概的还原和推断。
第一
前一夜,李清照喝了酒,且喝的并不少,从“浓睡”“不消”就可以看得出来,至于喝酒的原因,大概是因为以酒伴花的独饮,也有可能是与人共赏海棠的共饮。
喝酒的原因是“赏花”,我认为,这花指的就是李清照的青春年华时光、夫妇琴瑟和鸣的美好时光;雨疏风骤则是在暗喻生活的磨砺,时光的流逝,这都是人生必然经历的过程,而之前的美好,在这场风雨中又会走向何方呢?
在下一句话里,李清照问出了这个问题。
第二
李清照一醒来就问海棠怎么样了,可见她对海棠的关注。但是那卷帘人没有察觉到李清照的心思敏感,更没有关注雨疏风骤的海棠到底变成了什么样子。可见卷帘人的粗心大意,还有心不在焉,与李清照形成了鲜明的对比。
有人说,这“卷帘人”是李清照的丫鬟,这点我不算是很赞同。丫鬟不假,但是这丫鬟本身所暗喻的应该就是赵明诚。随着生活中的”风雨“磨砺,此时的赵明诚已经有了许多旁的心思。经历过风雨的海棠不再如初时般美丽动人,甚至花期将过,它也将凋零,他不再关心海棠,甚至对它表现出的敷衍和不耐烦。
下一句中,李清照就直接揭露,并反驳了对方的回答。
第三
较后两句是李清照的质问和感慨,是对卷帘人的,也是对自己的。风雨过后,海棠怎么会依旧呢?应该“绿肥红瘦”才对。海棠已凋零,但是这世界上还有许多别的开的正艳、花期将至的美艳存在,这是海棠与卷帘人所面临的两个处境。
李清照感觉到了卷帘人的心不在焉,她愤怒且伤感于这种敷衍,直接揭穿了真相。经历风雨、过了花期,海棠自然会有变化,你为什么不肯再用心看一眼呢?这就像貌合神离的夫妻二人,一人问”你爱我吗?“,另一人答”爱。“,这已经是一个固定的问答,嘴上已经习惯了这个句式,难以改变,其实内心早就不在意,剩下的就是自欺欺人罢了。
所以,绿肥红瘦应该是一个伤感且悲切的词语,它的背后,讲的是一个关于时间易老的故事。