大家好，我是一名英语老师。很高兴有机会回答这个问题。上述短语live in a peacefulness其意思应为“在安宁中生活”或“生活在和平中”我认为有语法问题，主要表现在a peacefulness的搭配中。

　　peacefulness是个抽象名词，不应该在前加不定冠词a。因此，如果需要用peacefulness一词，需要把a去除，变成live in peacefulness就行了。同时，peacefulness是个名词，是由peace加后缀ful变形容词,再加后缀ness转化为名词得来的名词，和peace意思相同，所以没有需要用这个词，用peace一词就行了。

　　所以，“live in a peacefulness”比较正确的表达是：“live in peace”!