相信电影《心理罪之城市之光》很多人都有看过,是由女演员刘诗诗主演。并且其电影片尾曲也是由刘诗诗所唱,这部电影的主题曲名字还挺有趣的,歌名叫做《何者般若》。许多人将其中的“般若”两个字念作b o ruo,不过这样的读音似乎是不正确的,那怎样读才是般若的正确读音呢?这个词语它表示的是什么意思?
回答一:般若(bōrě),梵语Prajna的音译。又译作“波若”、“钹若”、“钹罗若”、“班若”、“般罗若”、“般赖若”等。
这两个字较近比较热的原因与刘诗诗发行的新歌有的相关性。《何者般若》是电影《心理罪之城市之光》片尾主题曲,由陈曦作词,董冬冬作曲,刘诗诗演唱,发行于2017年12月08日。
回答二:这俩字念(bō rě)不念(b o ruo)哦。是梵语Prajna的音译。这个词还有很多翻译,“波若”、“钹若”、“钹罗若”、“班若”、“般罗若”、“般赖若”等等。
意思大概就是:终级智慧一类的。