千万这个词语想必咱们经常会挂在嘴边,尤其是表示数量的时候,咱们经常会说几千万,用在钱数上,就表示的是很有钱的那种。跟其意思相同的就有很多、大量等。所以千万在一些场合就可以翻译成很多和大量的意思。除了能表示数量之外,千万也可以作为副词,近义词有务必、切切、万万等。
“千万”没有同义词,也没有反义词。但它有近义词。
1)用于数量方面,表示“非具体数目"的多。其近义词是:“很多”,“大量”。例如:杜甫诗:安得广厦千万间,大庇天下寒士尽欢颜。“广厦千万间"就是“很多”间大厦,“大量”的大厦。
2)用于嘱咐、告诫、警示的语言,其近义词是:“务必”,“切切”。例如:你千万不可到那水闸边游泳!句中的“千万"用于告诫,可用“近义词"替代 :你“切切”不可……!你“务必”不可……!