忘人兼忘世h和避诗如避仇这两句之间没有直接的联系，“忘人兼忘世”是苏轼词《哨遍》中的句子，而“避诗如避仇”出自四大名著《西游记》。两句话的出处不一样，所以不能放在一起解释，我来单独翻译避诗如避仇和人兼忘世和的意思，告诉不知道的人如何正确理解这两句的意思是什么。

　　“忘人兼忘世”估计源于苏轼的词。在《哨遍》中，苏轼写道：“云出无心，鸟倦知还，本非有意。 噫!归去来兮。我今忘我兼忘世。”“我今忘我兼忘世”表达了诗人的隐世思想，是说诗人如今忘记了自己的身份、经历、才华等，也忘记了世上的烦恼。

　　“忘人兼忘世”与上面的诗词如出一辙，应该是表达忘记他人也忘记烦恼的意思。

　　“避诗如避仇”应该是出自《西游记》。在《'西游记》第二十回中，“八戒上前，一把扯住行者道：‘师兄，十分风大!我们且躲一躲干净。’行者笑道：‘兄弟不济!风大时就躲，倘或亲面撞见妖精，怎的是好?’ 八戒道：‘哥啊，你不曾闻得“避色如避仇，避风如避箭”!我们躲一躲，也不亏人。’”

　　在这里，猪八戒把“色”比喻成“仇”，把“风”比喻成“箭”，是说“色”与“风”都十分厉害，要时时提防、躲避。