“世事短如春梦，人情薄似秋云”这两句话读起来就是工整和对仗的，也是古诗词中的名句。出自朱敦儒的《西江月·世事短如春梦》，说的意思是世事人生很短暂，像一场梦，人情之间却是很淡薄。我们能理解的世事短如春梦，人情薄似秋云字面意思可能就是这样了。为了翻译准确，咱们还是来看这两句在全诗中是什么位置，该怎么翻译。

　　“世事短如春梦，人情薄似秋云。”这两句话出自朱敦儒的《西江月·世事短如春梦》，全词如下：

　　世事短如春梦，人情薄似秋云。不须计较苦劳心。万事原来有命。幸遇三杯酒好，况逢一朵花新。片时欢笑且相亲。明日阴晴未定。

　　这两句话的意思是：世事苦短，宛如一场春梦，梦虽好而易逝也。人情淡薄，就如秋天晴空上白云，云似有似无，而又易变幻也。

　　世事短如春梦，人情薄似秋云。我把这两句话对排，大家可以发现这是一组很工整的对联。在古诗词中，或日常生活中，类似的内容多的是

　　从全词来看，在古诗词和古文中这种相似内容的比较多：比如曹操在《短歌行》中这样写道：“对酒当歌，人生几何?譬如朝露，去日苦多。慨当以慷，忧思难忘。何以解忧?惟有杜康。”

　　李白在《将进酒》中这样写道：“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。”

　　这些诗文都有一个共同的特点就告诉人们：“人生苦短，世事易变。”。人生苦短，世事易变，对于人都是一种客观的存在，但作为“人”我们如何对待这样一件事呢?

　　如果你是一个积极向上的人，可能会有一些朋友劝你：“人这一辈子就这么一回事，生不带来，死不带去。”。也有些朋友会说一句：“看开一点，看淡一点。”意思还是那么个意思。这些朋友可能忘了这么一点：如果真的“看开一点，看淡一点。”或者“人这一辈子就这么一回事，生不带来，死不带去。”可能连自己都没办法来到这个世界了。

　　细细想想，来到这个世界就得要积极，不然可能连你自己都不存在。可不，如果父母赤贫，连生你养你的物质资料都没有，你如何能来到这个世界?如果你自己没有养命的身家，如何渡日?有什么本钱看开?

　　比如曹操“对酒当歌，人生几何?”，因为他是社会上层，有对酒当歌的条件，如果他处在如他诗中所描写的“生民百遗一，念之断人肠。”中的生民的地位时，如何可以对酒当歌?

　　又比如陶渊明，如果不是因为其曾祖父为陶侃，如何有江州祭酒、彭泽令之类的官位让他当?家里如何能有酒盈樽?积极本是造物的本意

　　看过这一类诗词文章，我似乎更倾向于毛泽东的“一万年太久，只争朝夕。”我认为对待人生要有一种积极的精神，积极本是造物的本意：可以说，我们来到这个世界，就是积极竞争的结果!

　　文章的结尾，我们一起读毛泽东的《卜算子.咏梅》

　　风雨送春归，飞雪迎春到，已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。

　　俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。

　　让我们都做勇敢的红梅!古人写下这些有名的古诗词，除了有抒发自己情感的作用，也是对后人的一种共勉和激励。我想现在人也是有“世事短如春梦，人情薄似秋云”，这样的体会的。