《滁州西涧》的较后两句是“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横”，其中滁州指的就是现在的安徽的滁州，《滁州西涧》这首诗的作者是韦应物，整首诗是山水诗中的名篇，作者是在滁州城春游的时候看到晚潮的景象。所以写下这首《滁州西涧》的，接下来我来说明“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横”两句该如何翻译，并结合作者韦应物的经历谈一下此诗抒发的是什么样的感情。

　　翻译

　　“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”这两句诗讲的是傍晚下雨涨潮更急，郊区的渡口没有人却有一只扁舟在江上。这雨中渡口扁舟闲横的画面，蕴含着诗人对自己无所作为的忧伤，引人思索。

　　韦应物身在中唐时期，在中唐，政治已经出现腐败，面对整个朝廷的腐败，韦应物感到心神疲惫，面对这样的政治环境韦应物用这首诗委婉的表达了韦应物的他深为中唐政治腐败而忧虑，也十分关心民生疾苦，但他无能为力。这首诗就委婉地表达了他的心情。

　　联系

　　韦应物在仕宦生涯中，正处于进仕退隐的矛盾中，他为中唐政治弊败而忧虑，为百姓生活贫困而内疚，有志改革却有心无力，就像渡口的小舟一样无人问津，想归隐却又顾忌百姓疾苦，进退两难，看到滁州这晚潮就联想起了自己的处境，这不正是潮起潮落吗?滁州西涧》就是抒发这样的矛盾无奈的处境和心情，所以诗中表露着恬淡的胸襟和忧伤的情怀。

　　对于“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横”的意思理解，滁州指的是现在的哪里就介绍完了。同学们对于这首诗还有什么不理解的地方，欢迎与小编一起探讨学习。