‘觳觫’读hú sù还是gǔ shù？

　　‘觳觫’这个词看到就是很难写的，那它的读音大家都知道吗？是读hú sù还是gǔ shù？它又表达着怎样的意思呢？本文将跟大家来详细聊聊这个字，希望能让大家对它有更多的了解。

　　一、读音与释义

　　觳觫（hú sù），这个让现代人舌头打结的词语，实为古汉语中描绘恐惧的绝妙双声词。北方方言中偶有将“觳”读作gǔ的变体，但标准发音始终定格在hú sù。

　　它的字形像一部微型历史剧：左侧“角”部暗示与兽类相关，右侧“殻”部（现简化为“壳”）暗藏坚硬外壳下的脆弱内核。两字组合，恰似受惊的鹿角颤抖着缩进甲壳，将生物面临死亡威胁时的生理反应凝练成符号。

　　二、典籍溯源

　　《孟子·梁惠王上》记载了最早的经典场景：“王曰：‘舍之！吾不忍其觳觫，若无罪而就死地。’”这段对话中，齐宣王因见祭牛恐惧颤抖而赦免其死，让“觳觫”成为恻隐之心的具象化表达。

　　汉代赵岐注解为“牛当到死地处恐貌”，宋代朱熹则深化为“恐惧战栗之状”，词义从特指牲畜的生理反应，逐渐扩展至人类的情感共鸣。清代考据学家更发现，《淮南子》中“觳觫”已用于描述刺客握剑的手部颤抖，完成了从动物到人类的语义跨越。

　　三、现代价值

　　在中医药典籍里，“觳觫脉”形容病患手腕处如惊鹿跳跃的紊乱脉象，成为危急病候的预警信号。热播剧《长安十二时辰》中，官吏面对圣旨时“手足觳觫”的表演，让观众直观感受盛唐官场的森严等级。

　　当代作家刘震云在《一句顶一万句》中写道：“他说话时喉结觳觫着，像有只耗子在衣领里窜”，这般描写既承古韵，又添新趣。但需注意，在正式文书中使用该词，可能让读者产生“触电的猫毛”“风中的蛛网”“将倾的瓷盏”等过度戏剧化的联想。