“流火”一词来自哪里?“七月流火”的意思你理解对了吗?大部分人看到第一眼流火,虽然不知道出处,但是意思还是能够理解的,火吗肯定跟热有关系,再加上成语“七月流火”,在现在七月份正值夏季,天气比较炎热,那么该成语就会被理解为酷暑天气。这样的理解跟原本的意思完全相同,很有比较讲一下该流火的起源及意思:
“流火”一词来自《诗经·国风·豳风·七月》,因为诗较长,我只摘取了第一段如下:
七月流火,九月授衣。一之日觱发,二之日栗烈。无衣无褐,何以卒岁?三之日于耜,四之日举趾。同我妇子,馌彼南亩。田畯至喜。
所谓“流火”应该是“七月流火”。“七月流火” 指的不是“暑热”,这里的"火"指的是"心宿二",就是"大火"星。在仲夏五月黄昏,"大火"位于正南方,位置较高,而到了七月黄昏,它的位置由中天逐渐往西下降(注意:这里的“大火”指的是"心宿二"星座,而不是指现在的火星)。
所以这里的“七月流火”指的是一种天文现象,由于季节由夏转秋,"心宿二"西移并下降,流是指的是星座移动并下降之意,比如毛泽东词中“一钩残月向西流”中的流字也是这个意思。季节由夏转秋,正好是气候由暑转凉也。
注意:这里的七月是夏历七月,同时,这里讲的一之日,二之日用的是周历,周历与夏历的差别是建正不同,夏历与现在的农历建正相同,而周历是比夏历建正提前了两个月。公历是辛亥革命之后才引入中国的。
从上面我的解释可知,题主讲的流火应该是有些报刊杂志上所写的“七月流火”,这种所谓的“七月流火”与《诗经》上的七月流火的意思完全不一样!
我再回过头来解释一下我引用的《诗经·国风·豳风·七月》的首段:
七月里大火向西流,九月天气转凉要更换衣服。一之日(冬月)北风吹,二之日(腊月)寒彻骨。没有衣服和短袄,寒冬腊月怎能熬过去?三之日(正月)里修好锄和耙,四之日(二月)下田头。老婆孩子莫忘记,晌午送饭村南边的田头。监工的田官乐悠悠。
以后如果同学们在学习和生活中遇到七月流火,应该知道其本来的意思并不是说天气比较热,七月流火不过是一种天文现象,表示天气变凉了。