大家在日常生活中经常会遇到朋友询问“你下班了吗?”这样的问题,那如果想用英语询问,这句话又怎么说呢?大家可以试着在纸上写下自己的答案,然后再对照下文中的正确翻译,看看自己写的是否正确。
“你下班了吗”用英语怎么说?
“你下班了吗”用英语怎么说呢?可千万别直译为Are you done/over work?容易闹笑话。老外最常用的地道说法有这几种。
① Are you off work/duty?
② Did you come/get off work?
③ Did you knock off?
Did you knock off? Let's go for a hotpot.
你下班了吗?我们约个火锅吧。(knock off 歇班;下班)
如果想要问别人具体“几点下班”的话,有以下这些表达:
① When are you getting off?
When are you getting off? It is raining outside and I'll pick you up by car.
你啥时候下班?现在外面正下雨,我开车去接你。
② When do you come off duty?
When do you come off duty? Peter invited us to attend his birthday party.
你什么时候下班?皮特邀请我们去参加他的生日派对。
③ What time do you knock off?
What time do you knock off? Let's go to the cinema for that new Hollywood blockbuster.
你什么时候下班?我们今天去电影院看那部新上映的好莱坞大片吧。
江苏秦学教育一对一课程推荐吗?
一对一补课是比较推荐江苏秦学教育的。秦学教育有专门的一对一班级,能根据学生的具体情况来制定适合的学习方案,帮助学生有效提升成绩。秦学教育一对一的老师也都很有教学经验,能找到学生在学习过程中出现的问题,然后进行有针对性的辅导。
如果对江苏秦学教育一对一课程感兴趣,可以电话咨询: