中国有一句古话,在祝福有缘人、有情人的时候,经常会用这句“在天愿为比翼鸟出处,在地愿为连理枝”。以前小的时候我并没有在意这句话中的比翼鸟,现在再一次看到这句话的时候,我就在想中国人为什么将“比翼鸟”作为爱情之鸟呢?关于比翼鸟应该是什么传说的,于是我上网查了一些资料,让更多人了解在天愿为比翼鸟的出处及意思。
关于“比翼鸟”在古代有这么一个凄美的传说:
古代,黄河边有个小村庄。这个村子里有一个男孩子名叫柳生,很小的时候便失去了父亲,与母亲相依为命。柳生从小爱鸟,家境困苦的他,每天帮母亲做完家务之后,便跑到黄河边的林子里与鸟相伴,听着各种鸟的鸣叫声,渐渐的柳生先是会分辨鸟的鸣叫声,而且慢慢明白了鸟鸣叫的意思了,较后他学会了鸟叫,并能用他学的鸟叫声与鸟对话。
这个苦命的孩子在与鸟类共语的欢乐中整天天长大了,这一年柳生十六岁,和他相依为命的母亲因长年的劳累过度,病得无法下床,为了给母亲买药治病,于是柳生将自己卖入了不远村的黄员外家,在黄家的花园做了一位园丁。
黄家有一个独女小姐叫做莺儿,莺儿也很爱鸟,因此经常到花园来看鸟,与柳生相识。黄小姐养了一个金丝雀,有整天金丝雀病了,柳生因为听得懂鸟语,在他的帮助下金丝雀的病治好,这样黄小姐便与柳生相爱了。
这件事不久便传到了黄员外的耳中,黄员外命令家丁们把柳生打了个半死,之后把他扔到了黄河边之前柳生经常来玩的树林子里。
黄莺儿听说之后,伤心至极,喷出了一大滩的鲜血,化作了一只美丽的单翼鸟,这只单翼鸟不会叫,她向着黄河边的树林子方向奔跑,速度奇快,一会儿来到了柳生的身边,这时人们看到柳生也从口中喷出鲜血化作了一只单翼鸟,立即和黄莺儿化的单翼鸟合在一起冲向云霄,一边飞,一边发出欢快的歌声。人们说:这歌声是柳生发出的。
人们在黄河边这个树林子里,有时还能见到这对比翼鸟,他们经常来看望他们的朋友,这时这个树林子里的鸟叫声就特别悦耳动听。
也许是因为这个传说吧:从此比翼鸟成了爱情鸟。
“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
这四句诗出自唐朝诗人白居易的名篇《长恨歌》,很多人,每读到这四句话,可能免不了有所浮想,对“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”所描写的爱情免不了心有向往。
“比翼鸟”出自《山海经·海外南经》:"比翼鸟在(结匈国)其东,其为鸟山海经青、赤,两鸟比翼。一曰在南山东。"又《西山经》:"崇吾之山有鸟焉,其状如凫,而一翼一目,相得乃飞,名曰蛮蛮,见则天下大水。"
《尔雅·释地》:"南方有比翼鸟焉,不比不飞,其名谓之鹣鹣。"
从上面的文字可以看出:比翼鸟的外形象野鸭,毛的颜色是青中带红,很象鸳鸯,但怪异的是:只有一只翅膀、一只眼睛,需要两只并在一起才能够飞翔。
我觉得以上的分享,终于解决了很多人多年以来的迷惑,原来这就是为什么中国人经常要说“在天愿为比翼鸟”,而不说其它什么动物的原因了。