汉语句子翻译成英语的时候,往往不是直接翻译,只要翻译出来这句话的意思就可以了。比如“可爱如你”用英语怎么说?要想翻译,首先你得理解可爱如你的意思是什么,它指的的是:可爱的你,你很可爱,还是像你一样可爱。
1.可爱的你: 翻译为lovely you
2.你很可爱: 翻译为you are very cute
3.像你一样可爱: 翻译为:Cute as you